Keine exakte Übersetzung gefunden für أجنحة الحزب

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch أجنحة الحزب

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • As mentioned above (see para. 10), divisions within the pro-independence camp have been apparent since the resignation of FLNKS leader Roch Wamytam from the Government in October 2001 and the growing conflict between the various components of the party, including among those represented in Congress.
    وكما ذكر أعلاه (انظر الفقرة 10)، كانت الانقسامات داخل معسكر دعاة الاستقلال ظاهرة للعيان أيضا منذ استقالة زعيم جبهة الكاناك الاشتراكية للتحرير الوطني، روك واميتان، من الحكومة في تشرين الأول/أكتوبر 2001 واحتدام الصراع بين مختلف أجنحة الحزب، بما في ذلك بين الذين هم ممثلون في مجلس النواب.
  • As mentioned above (see para. 10), divisions within the pro-independence camp have been apparent since the resignation of FLNKS leader Roch Wamytam from the Government in October 2001 and the growing conflict between the various components of the party, including among those represented in Congress.
    وكما ذُكر أعلاه (انظر الفقرة 10)، كانت الانقسامات داخل معسكر دعاة الاستقلال ظاهرة للعيان منذ استقالة زعيم جبهة الكاناك الاشتراكية للتحرير الوطني، روك واميتام، من الحكومة في تشرين الأول/أكتوبر 2001 واشتداد الصراع بين مختلف أجنحة الحزب، بما في ذلك فيما بين الأجنحة الممثَّلة في مجلس النواب.
  • Divisions within the pro-independence camp have been apparent since the resignation of FLNKS leader Roch Wamytam from the Government in October 2001 and the growing conflict between the various components of the party, including among those represented in Congress.
    وبينما أكد أن أحكام اتفاق نوميا ستنفذ وتحترم تماما من جانب الدولة، أعلن أيضا أن الدولة ستساعد أكثر على تطوير التعليم والبيئة والتعاون الإقليمي والمشاريع التعدينية(8)34 - وكانت الانقسامات داخل معسكر دعاة الاستقلال ظاهرة للعيان أيضا منذ استقالة زعيم جبهة الكاناك الاشتراكية للتحرير الوطني، روك واميتان، من الحكومة في تشرين الأول/أكتوبر 2001 واحتدام الصراع بين مختلف أجنحة الحزب، بما في ذلك بين الذين هم ممثلون في مجلس النواب.وبالرغم من أن حزب تحرير شعب الكاناك يبدي موقفا معتدلا من تنفيذ اتفاق نوميا، اعتمد الاتحاد الكاليدوني موقفا بشأن الاستقلال أكثر تصلبا(19).
  • The communiqué further stresses the bipartisan consensus on the need to work together to integrate ex-combatants, to disband all militant youth groups and to work together to overcome any hostilities among party youth wings; on the potential dangers posed by political party radio stations; and on the need for an independent national public broadcaster where all points of view can be heard.
    ويؤكد كذلك توافق الآراء الثنائــي بشـــأن الحاجــة إلى العمل معا على إدمــاج المحاربين السابقين، وتفكيك كافة جماعــات الشباب المقاتلـــة؛ والعمل معــا مـــن أجـــل التغلـــب علـــى أيـــة مشاعر عدائية بين أجنحـــة الشبــاب الحزبيــة؛ وبشأن الخطر المحتمل الذي تشكله محطات الإذاعة التابعة للأحـــزاب السياسيــة، والحاجة إلــى إنشاء إذاعـــة وطنية عامة مستقلة تُسمع فيها جميع وجهات النظر.